Biểu Apple trả thêm tiền!