Ban{nl}tổ chức vinh danh cô gái gốc Việt này để góp phần làm phong phú thêm{nl}nền văn học đương đại của nước này. Bên cạnh việc mô tả cuộc sống hằng{nl}ngày của cộng đồng người Việt, truyện Ngựa trắng Rồng vàng còn phản ảnh{nl}bi kịch của người gốc Việt khi phải đương đầu với bọn kỳ thị bản xứ,{nl}nạn phân biệt chủng tộc diễn ra thường xuyên, trở thành một phần đời{nl}sống của người Việt tại Tiệp Khắc. Tác phẩm còn miêu tả cảnh đốt cửa{nl}hàng người Việt, tệ nạn tham nhũng và tình trạng giới chức Nhà nước{nl}Cộng sản Việt Nam làm nhục người khác. Tác phẩm cũng cho thấy sự nản{nl}lòng của tác giả, khi ngay cả những người Tiệp Khắc từng giúp đỡ họ{nl}trước kia cũng đã quay lưng lại với họ. Ngoài đời thật, tác giả cùng{nl}gia đình đã từng có ý định muốn sang Mỹ sinh sống sau nhiều năm cư ngụ{nl}tại Ðông Âu. Có tổng cộng 77 tác phẩm tham gia tranh giải thưởng lần{nl}này, gồm nhiều thể loại như lịch sử, viễn tưởng, phiêu lưu mạo hiểm,{nl}trinh thám. Phạm Thị Lan là tác giả gốc ngoại quốc đầu tiên giành được{nl}giải thưởng danh giá này, và cô còn là người trẻ nhất đoạt giải từ{nl}trước đến nay. Ngoài phần thưởng trị giá 50,000 korun, tác giả còn nhận{nl}được sự hỗ trợ để xuất bản cuốn sách trên.(SBTN)