DÂN BIỂU TRẦN THÁI VĂN GỬI THƯ BỘ THƯƠNG MẠI YÊU CẦU PHỔ BIẾN TÀI LIỆU SONG NGỮ CHO KIỂM TRA DÂN SỐ 2010

@ 11 September 2009 05:40 AM
Tin Westminster - Dân Biểu Trần Thái Văn, đồng Chủ{nl}tịch Khối Lập Pháp Á Châu Thái Bình Dương, cùng nhiều thành viên của{nl}Khối đã gửi ra một lá thư chung đến Bộ Thương Mại của Chính Quyền Tổng{nl}thống Obama trong tuần qua, yêu cầu Bộ Trưởng Thương Mại tiếp tục gửi{nl}những bản dịch ngoại ngữ trong lá thư thông báo để gởi đến mọi gia đình{nl}gốc thiểu số trong cuộc Kiểm Tra Dân Số vào năm 2010. Chỉ riêng tại{nl}California, 42.3% cư dân ở đây sử dụng ngôn ngữ không phải là Anh ngữ ở{nl}nhà. Với dân số đa chủng tại California, cộng đồng da mầu cần được bảo{nl}đảm quyền lợi của họ không bị bỏ quên. Họ cũng đóng thuế như các sắc{nl}dân khác, và cuộc kiểm tra dân số chính xác là bước đầu bảo đảm những{nl}quyền lợi này. Dân Biểu Văn muốn cuộc kiểm tra dân được bảo đảm chính{nl}xác, bao gồm mọi sắc dân tại California vào năm 2010.
 
Khi{nl}Cơ Quan Kiểm Tra Dân Số gửi ra thư thông báo đến mọi gia định về cuộc{nl}kiểm tra này chỉ bằng Anh ngữ duy nhất hoặc giới hạn trong tiếng Tây{nl}Ban Nha sẽ đưa đến hậu quả một số sắc dân khác không được kiểm đếm đầy{nl}đủ vì họ không thông thạo Anh ngữ và không biết tìm đâu ra tài liệu có{nl}ngôn ngữ quen thuộc của sắc dân này để tham gia vào cuộc kiểm tra dân{nl}số quan trọng này. Trong cuộc kiểm tra dân số vào năm 2000, Cơ Quan{nl}Kiểm Tra Dân Số đã gửi thông báo đến tất cả mọi gia định để giải thích{nl}ngắn gọn về chương trình Kiểm Tra Dân Số, và nhấn mạnh sự quan trọng{nl}của việc đếm chính xác mọi người. Lá thư được viết bằng Anh ngữ, tuy{nl}nhiên mặt sau của lá thư có cung cấp tài liệu được chuyển ngữ thêm 5{nl}ngôn ngữ: Tây Ban Nha, Trung Hoa, Ðại Hàn, Phi Luật Tân và Việt Nam.{nl}Những tài liệu song ngữ này cho phép người tham dự được quyền đòi hỏi{nl}nhận được tài liệu và một bản câu hỏi Kiểm Tra Dân Số bằng một trong 5{nl}ngôn ngữ nêu trên. Cơ Quan Kiểm Tra Dân Số cần phải tu chỉnh các tài{nl}liệu kiểm tra dân số bằng 5 ngôn ngữ nêu trên để mọi sắc dân đều có thể{nl}dễ dàng tham gia cuộc kiểm tra dân số đông đảo như năm 2000 và chính{nl}xác hơn.(SBTN)
{nl}{nl}