Theo thông cáo, Ðức Giáo Hoàng đã {nl}chấp nhận việc từ chức của Ðức Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt chiếu theo {nl}điều 401, phần hai của bộ Giáo Luật. Ðiều khoản này nói đến việc từ {nl}chức của một giám mục vì lý do sức khỏe, như trong trường hợp Ðức Tổng {nl}giám mục Ngô Quang Kiệt hoặc vì những vấn đề nghiêm trọng khác. Một số {nl}linh mục Việt Nam cho biết là Ðức Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt đã rời Hà{nl} Nội tối qua để đi chữa bệnh và dưỡng bệnh tại Mỹ. Vẫn theo nguồn tin {nl}này thì trong thời gian qua ngài bị mất ngủ, căng thẳng và mệt mỏi. Vào{nl} tháng ba năm nay, Ðức Tổng giám mục Kiệt đã sang Roma chữa trị bệnh.

 

Trong những năm qua đã xảy ra nhiều vụ tranh chấp đất{nl} đai giữa Giáo hội Công giáo và nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam. Một {nl}trong những vụ tiêu biểu là việc giáo dân đòi lại khu đất ở Nhà Chung {nl}Hà Nội vào năm 2007. Trong vụ này, nhà nước đã chỉ trích gay gắt Ðức {nl}Tổng giám mục Ngô Quang Kiệt. Báo chí của Nhà nước còn tố cáo Ðức Tổng {nl}giám mục Kiệt khuyến khích giáo dân biểu tình và cố tình phá hoại khối {nl}đại đoàn kết dân tộc. Về hai sự kiện này, Linh mục Nguyễn Văn Khải {nl}thuộc Ðòng Chúa Cứu Thế, Tu viện Thái Hà, Hà Nội, trả lời phỏng vấn của {nl}đài RFA đã có nhận định: