BÁO TRONG NƯỚC CHỈ TRÍCH PHIM VIỆT KIỀU CÓ SẠN
@ 5 March 2012 08:15 AM
Tin Hà Nội - Sau một loạt những phim do những đạo diễn Việt kiều thực hiện tại Việt Nam đã tạo nên một phong trào điện ảnh mới và được khán giả trong nước ủng hộ nồng nhiệt, báo chí trong nước hình như đã được lệnh của nhà nước Cộng sản Việt Nam để mở mặt trận tấn công và đưa ra những lời chỉ trích khá nặng lời đối với những cuốn phim này. Trong một bài phân tích về nền điện ảnh hiện nay trên báo Pháp Luật, tác giả bài viết cho rằng phim Việt kiều xem sướng mắt nhưng gai tai.
Bài viết cho rằng tài tử Việt kiều nói chuyện trong phim giọng như Tây hay nói ngọng, xài tiếng Anh kiểu như bồi, thiếu chất văn hóa Việt. Bài phân tích công nhận các yếu tố ưu thế ở phim do các đạo diễn Việt kiều thực hiện là có nhiều ưu thế nhờ được đào tạo bài bản và kết nối chặt chẽ với công nghiệp điện ảnh quốc tế, nhưng làn sóng Việt kiều về nước làm phim vẫn còn những điểm lấn cấn, đặc biệt là việc Việt hóa ngôn ngữ kịch bản phim và xung đột văn hóa Việt. Tác giả cho biết, các đạo diễn và nhà sản xuất phim Việt kiều từ Mỹ về với các bằng đại học chính thức, nhưng phim đều gặp những hạt sạn gây khó chịu cho khán giả. Trong thời gian qua nhiều đạo diễn trẻ từ hải ngoại quay về nước làm phim vì chi phí rẻ.(SBTN)
{nl}{nl}{nl}